Dominando os lagos da Camargue, no Château Beaubois, a vinha e as oliveiras complementam-se. Um pouco como a Fanny e o François, ambos irmãos, que hoje representam a quarta geração proprietária do Château. É o François quem cuida da sua vinha e a cultiva em modo biológico, enquanto a Fanny traz o seu toque de feminilidade e elegância à adega. Como se vê, as discussões entre irmãos podem por vezes resultar em belas histórias...