Lapin imperial ou Antílope Tibetano: os novos nomes dos vinhos de Bordéus

Lapin Impérial, Antílope Tibetano (antigo Château Clos Bel-Air), Château Lapin d'Or (em vez de Château Tour Saint-Pierre), estes nomes muito invulgares na região de Bordéus estão agora inscritos em frente a alguns Châteaux da região. Se a informação até agora tinha passado relativamente despercebida, tornou-se pública recentemente quando Philippe Sollers, escritor de Gironda, questionou Alain Juppé que, segundo ele, teria permitido esta mudança de nome.

Alguns divertem-se, outros irritam-se

Enquanto alguns viticultores se divertem com estas mudanças, explicando que as alterações de nomes de châteaux são comuns no meio do vinho, e que as denominações serão sempre preservadas por lei, outros irritam-se com esta apropriação da nossa história, lamentando que os nomes já não correspondam ao terroir e às localidades. Em mais de 6000 propriedades vitícolas bordalesas, cerca de 150 foram compradas por consórcios chineses nos últimos dez anos e contam-se 4 mudanças de nome até agora. Uma tendência

6000 propriedades vitícolas em Bordéus, das quais 150 compradas por chineses = 4 mudanças de nome

Um marketing direcionado

Estas etiquetas renomeadas destinam-se claramente aos consumidores do Império do Meio, mais propensos a identificar-se com estes nomes evocativos de felicidade e equilíbrio. Um marketing direcionado e um forte argumento de venda para este mercado que importa 65 milhões de garrafas bordalesas por ano.

Enquanto esperamos pelo próximo Dragão de Ouro, propomos uma seleção de Bordéus preparada por Jean-Michel Deluc!